Home その他 アメリカ学校/教育 バイリンガル子育て 日本語子育て/教育 絵本/本(日本語) 英語子育て

「ボクのお父さんは、桃太郎というやつに殺されました」正義とはなにか?アメリカで子供が歴史を習う難しさとアイデンティティクライシス

2016/12/06

アメリカ的歴史観に思う子供に歴史を教える難しさ

momotaro

出典:山﨑博司 2013年度「新聞広告クリエーティブコンテスト」

 

「ボクのお父さんは、桃太郎というやつに殺されました」
この言葉を初めて知ったのは、東洋経済の記事だったとおもいます。

鬼の子供の立場から、有名な「桃太郎」の話を表現したものです。

最初に読んだ時は衝撃的でした。
「桃太郎」の話は、桃から生まれた桃太郎が、悪い鬼たちをやっつけて、宝物を実家に持ち帰るお話として、一般的には知られていますね。

でも、誰かの正義は、他の誰かの不正義なんです。

そして、それぞれの正義と正義がぶつかりあうのが戦争。

歴史は一番各国の思惑が反映される教科なので、子供に教えるのが難しいと常々感じます。

アメリカに住んでいる限りは、アメリカ主観の歴史を学校で学ぶことになりますし・・・

第2次世界大戦や原子爆弾のことなどを、自分の子供がアメリカの学校で習うかと思うと、ちょっと気が重くなります。

*念のために断っておきますが、アメリカの歴史授業を批判しているわけではありません。

 

やはり当たり前ですけど、親がきちんと歴史/歴史的出来事にも色々な解釈があると教えてあげる事が大切ですよね。

事実は一つでも、解釈や説明の仕方で認識が180度変わりますから。

そして、歴史は常に勝者によって作られるということも肝に銘じないといけないですね。日本の自虐史観もこれが原因な気がしてます。

有名な「桃太郎」の話だって、鬼としたら島で平和に暮らしていたのに、とつぜん桃太郎とその仲間が襲い掛かってきて虐殺された挙句、宝物まで盗まれたわけです。

親を殺された子鬼にしたら、桃太郎はトンデモナイ悪人です。百歩譲って鬼が悪人だったとしても、宝物を略奪したら、盗人です。

極端な話し、これと同じようなことを、どこかの国は現代においてまだ行っているわけですから・・・

そりゃ世界が平和になるはずがないですよね。

【ジャパンタイムズ デジタル版】Never miss what’s happening in Japan

 

アメリカと日本、2つのアイデンティティーのはざまで傷つく子供たち

知人から聞いた話ではありますが、白人と日本人のハーフの子供がシカゴの学校で第2次世界大戦(真珠湾攻撃)を教わったときに、クラスメイトから「日本人はなんて卑怯なんだ」と罵られたそうです。

その後、その子は日本に帰国し、日本で歴史の授業を受けた時に、今度は「アメリカ人は2度も原爆を落とすなんてひどすぎる」とクラスメイトに非難されたそうです。

どちらにもルーツを持つことにより、そうとうつらい経験をしたと聞きました。

どんな理由であれ、戦争というのは負の感情しか生まないと、つくづく思います。

 

子供たちが世界人として、地球規模で物事を考えられる、そんな教育/環境を提供してあげたいなと常々思います。

アメリカなど英語環境で育つ子供のアイデンティティーに関しては、アメリカで育つ日本の子どもたちに詳しく書いてあります。

私も読んだ後、いろいろと考えさせられました。

アメリカで育つ日本の子どもたち
佐藤郡衛・片岡裕子編著
明石書店
売り上げランキング: 791,849

 

大きくなるにつれて自分で情報招集、判断が出来るようになるので、成長するにつれて、多様な見方がきちんと出来るようになるよう教育しなければと自分に言い聞かせています。

ちなみに私自身は、カナダの大学に行くまでは、それこそ日本的な歴史観しか持っていませんでした。学校教育の力の威力を感じます。

 

まずは家で出来ることからコツコツとしていこうと思います。
そんな思いで購入して、よく一人で&子供と一緒に読んでいるのが「学研世界の歴史まんが」と「学研日本の歴史まんが」です。

詳細な解説が巻末に載っていて、大人でも充分に楽しめますよ。マンガなので読みやすいですし。

学研まんが NEW世界の歴史 全12巻
学研プラス
売り上げランキング: 11,494
学研まんがNEW日本の歴史 成績アップ4大特典付14巻セット
学研プラス
売り上げランキング: 6,600

 

もう少し子供が大きくなったら、日系2世の本や太平洋戦争関係の本も読む予定です。

歴史の本を読んで親が歴史を知らないと、子供には教えられませんからね。

この記事が役に立った、おもしろいと思ったら、下のFacebookやTwitterのボタンを押してくださいね!記事を書く励みになります。

マンツーマン子供英会話が月3065円から

関連記事

-Home, その他, アメリカ学校/教育, バイリンガル子育て, 日本語子育て/教育, 絵本/本(日本語), 英語子育て
-, , , , , , , , , , , , , , ,